When They Burned the Butterfly

Singapour, 1972 : nouvellement indépendante et en pleine lutte pour le pouvoir dans un monde en rapide modernisation. Ici, les gangsters des sociétés secrètes chinoises sont les derniers canaux des dieux migrants de leurs ancêtres, et les ruelles où ils se battent sont le dernier endroit où la magie n’a pas encore été assimilée ni réglementée.

Adeline Siow, lycéenne solitaire, n’a jamais eu besoin d’autre compagnie que la flamme qu’elle peut faire jaillir du bout de ses doigts. Mais lorsque sa mère meurt dans un incendie domestique avec un papillon marqué au fer rouge sur la peau, et qu’Adeline retrouve la trace d’une fille aperçue lors d’une bagarre dans une arrière-allée – une fille avec un tatouage de papillon – elle découvre qu’elle est loin d’être seule.

Ang Tian est un Papillon Rouge : membre d’un gang de filles venues de rien, liées par serment à une déesse du feu et investies du pouvoir de se venger des hommes qui les maltraitent et les sous‑estiment. La mère d’Adeline menait une double vie en tant que leur insaisissable mécène, Madame Butterfly. Maintenant qu’elle est morte, la lignée d’Adeline est la seule chose qui maintienne la déesse en vie. Entre sa quête du meurtrier de sa mère et la crise de succession du gang, Adeline se retrouve rapidement empêtrée dans le monde dangereux des filles, et plus encore avec la charismatique Tian.

Mais aucun foyer ne dure longtemps ici. Des gangs voisins ambitieux et paranoïaques rôdent aux frontières du territoire des Papillons, et des corps apparaissent dans le quartier rouge, imprégnés d’une étrange magie nouvelle. Adeline a peut‑être enfin trouvé sa place, mais avec des rues qui changent de jour en jour, il lui faudra peut‑être tout ce qu’elle est pour la garder.

Guaranteed safe checkout